Tłumaczenia dla hasła „konterangriff“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bombenangriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Bombenangriff

ataque r.m. aéreo

Luftangriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Luftangriff

ataque r.m. aéreo

Inbegriff <-(e)s, -e> [ˈɪnbəgrɪf] RZ. r.m.

Inbegriff

suma r.ż.

Inbegriff

quinta-essência r.ż.

Inbegriff

cúmulo r.m.

er ist der Inbegriff von Sturheit

ele é o cúmulo da teimosia

Oberbegriff <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Oberbegriff

conceito r.m. geral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein großer Anteil der Tore wird allerdings durch Konterangriffe erzielt, deshalb ist das Umschalten von Abwehr auf Angriff und umgekehrt eine elementare Fähigkeit eines guten Teams.

de.wikipedia.org

Im Spiel kommen drei Tasten (Schlagen, Treten und Konterangriff) zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dazu kam eine grundsätzliche Ruhe im Stellungsspiel und die Fähigkeit, abgefangene (Flanken-)Bälle durch präzise Abschläge und -würfe in gefährliche Konterangriffe umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Mit der Ausweichbewegung verbunden ist der gleichzeitige Konterangriff mit einem diagonalen Schnitt über den Schwertrücken bis möglicherweise über die Schwertspitze hinaus.

de.wikipedia.org

Dabei kamen der Mannschaft seine Stärken im Passspiel zugute, die vor allem bei Konterangriffen Wirkung zeigten.

de.wikipedia.org