Tłumaczenia dla hasła „liebenswürdig“ w niemiecko » portugalski słowniku

liebenswürdig PRZYM.

liebenswürdig

amável

liebenswürdig

gentil

das ist sehr liebenswürdig von Ihnen

é muito amável da sua parte

Przykładowe zdania ze słowem liebenswürdig

das ist sehr liebenswürdig von Ihnen

é muito amável da sua parte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist ein liebenswürdiger, sehr geschickter Herr, großer Gärtner und erfahrener Wetterprophet.

de.wikipedia.org

Ihr unbefangener, naiver und zugleich liebenswürdiger Ton forderte zur größten Anerkennung heraus, die Natürlichkeit ihres Spiel wirkte oft erfrischend.

de.wikipedia.org

Diese zeichnen sich im Allgemeinen durch einen gefälligen Versbau und eine liebenswürdige Genialität aus.

de.wikipedia.org

In der genauen Beobachtung eines sympathischen Kleinstadtmilieus waltet auch einige liebenswürdige Ironie, wenn der Blick auf die Welt der Erwachsenen fällt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass das „liebenswürdige“ Naturell beider Mädchen die Stimmung am Set hob.

de.wikipedia.org

Mit jeder Geste kommen immer wieder Facetten hinzu und machen den oder die Geliebte/n nur noch liebenswürdiger.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine geschliffenen Texte und seine liebenswürdige Art, Kritik in Worte zu fassen.

de.wikipedia.org

Zu ihr ist er trotz aller seiner Wildheit liebenswürdig.

de.wikipedia.org

Sie war ihr gegenüber stets liebenswürdig und bemühte sich um ein gutes Verhältnis mit der königlichen Mätresse.

de.wikipedia.org

Er wird als liebenswürdiger, geistreicher Gesprächspartner geschildert, der auch in kritischen Situationen nie die Ruhe verlor.

de.wikipedia.org