Tłumaczenia dla hasła „mitmachen“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . mit|machen CZ. cz. przech.

1. mitmachen (teilnehmen):

mitmachen

participar em

mitmachen

tomar parte em

einen Ausflug mitmachen

ir numa excursão

2. mitmachen pot. (leiden):

mitmachen

passar por

sie haben mehrere Bombenangriffe mitgemacht

eles passaram por vários ataques aéreos

II . mit|machen CZ. cz. nieprzech. pot.

mitmachen bei

entrar em

mitmachen bei

alinhar em

wollen Sie mitmachen?

quer alinhar?

wollen Sie mitmachen?

quer entrar na partida?

bei einem Preisausschreiben mitmachen

entrar num concurso

Przykładowe zdania ze słowem mitmachen

bei einem Preisausschreiben mitmachen

entrar num concurso

einen Ausflug mitmachen

ir numa excursão

wollen Sie mitmachen?

quer alinhar?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der darauf folgenden Qualifikation zur WM 2019 gehörte sie zu den acht Norwegerinnen, die alle acht Qualifikationsspiele mitmachten.

de.wikipedia.org

Als er schließlich im Zeugenstand sitzt, will er das Versteckspiel nicht weiter mitmachen.

de.wikipedia.org

Um an ihrer Seite zu bleiben, willigt er ein, bei einem Überfall mitzumachen.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation zur WM 2019 gehörte sie zu den acht Norwegerinnen, die alle acht Spiele mitmachten.

de.wikipedia.org

Mit der Vorlesreihe „Kosmo & Klax“ wurde 2016 eine Markenwelt mit Büchern, Hörbüchern zum Mitmachen und Mitsingen, Postkarten und vielem mehr aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dann muss man entscheiden, wie viel verzierende Umspielungen der Singstimme, falls sie vorhanden sind, man mitmachen will, die Empfehlung ist eher weniger mitzumachen.

de.wikipedia.org

In den Jahrgangsstufen 5 und 6 besteht die Möglichkeit, in einer Musikklasse mit drei Stunden Musikunterricht für ein Blasinstrument mitzumachen.

de.wikipedia.org

Die Kirche weigerte sich, das weltliche Kleidungsverhalten mitzumachen, und verbot daher ihren Nonnen und Priestern, weltliche Kleider zu tragen.

de.wikipedia.org

Im dritten italienischen Unabhängigkeitskrieg von 1866, den er als Oberst mitmachte, wurde er Generalintendant der Armee und zum Generalmajor befördert.

de.wikipedia.org

Dies sollte neben den Holzbauteilen am Mauerwerk befestigt werden, um nicht die Bewegung des Holzes mitzumachen.

de.wikipedia.org