Tłumaczenia dla hasła „netzen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Netz <-es, -e> [nɛts] RZ. r.n.

1. Netz (Fischernetz, Straßennetz):

Netz a ELEKTROT., INF., SPORT

rede r.ż.

das Netz inform

a rede r.ż.

das soziale Netz

a segurança social

(Reaktor) ans Netz gehen

ser ligado à rede

2. Netz (Einkaufsnetz):

Netz

saca r.ż. de rede

3. Netz ZOOL. (Spinnennetz):

Netz

teia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er befasste sich mit stochastischen Netzen, optimaler Kontrolltheorie, Zeitreihenanalyse, stochastischer Optimierung und stochastischer Dynamik.

de.wikipedia.org

Um jedoch am Übergang zwischen zwei Netzen oder Linien wiederum eine symmetrische Anschlussbeziehung erstellen zu können, legt man zweckmäßigerweise einheitliche Symmetrieminuten fest.

de.wikipedia.org

Viele Betreiber von Telekommunikationsnetzen lehnen Netzneutralität ab und wollen auf ihren Netzen Daten mit unterschiedlichen Qualitätsgarantien übertragen.

de.wikipedia.org

Obligatorische Kleptoparasiten sind die Diebsspinnen (Gattung Argyrodes), die ausschließlich in den Netzen von Radnetzspinnen leben und die dort gefangenen Beutetiere stehlen.

de.wikipedia.org

Die Werkzeugkiste, manchmal auch die mitgeführten Hunde, wurden in Netzen unter dem Wagenboden transportiert.

de.wikipedia.org

Erstere erreicht bei modernen Netzen bereits einige Zentimeter auf 100 km und ist damit genauer als ein Millionstel (< 10 −6).

de.wikipedia.org

Nicht alle Ansätze der Wissensrepräsentation basieren auf semantischen Netzen, ein alternativer Ansatz stützt sich auf das Konzept des Schemas.

de.wikipedia.org

Jedes Netz entspricht genau einem Spannbaum und umgekehrt, sodass hier eine eineindeutige (bijektive) Zuordnung zwischen Netzen und Spannbäumen besteht.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Kurzschlussstrom in vermaschten Netzen ein Vielfaches vom Betriebsstrom.

de.wikipedia.org

Die korrekte Weiterleitung kann in bidirektionalen drahtlosen Netzen auch durch den vorigen Hop-Knoten kontrolliert werden (mithören).

de.wikipedia.org