Tłumaczenia dla hasła „pflanzenfressend“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

fleischfressend PRZYM.

fleischfressend → Fleisch :

Zobacz też Fleisch

Fleisch <-(e)s> [flaɪʃ] RZ. r.n. kein l.mn.

1. Fleisch (von Mensch, Tier):

Fleisch

carne r.ż.

Fleisch fressend

carnívoro

aus Fleisch und Blut

de carne e osso

vom Fleisch fallen

emagrecer

sich C. (mit etw) ins eigene Fleisch schneiden

prejudicar-se a si próprio (com a. c.)

das wird dir in Fleisch und Blut übergehen

isso vai entrar-te na massa do sangue

2. Fleisch (von Frucht):

Fleisch

polpa r.ż.

Pflanzenfett <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Pflanzenfett

gordura r.ż. vegetal

I . zusammenfassend PRZYM.

zusammenfassend

resumido

II . zusammenfassend PRZYSŁ.

zusammenfassend

em suma

zusammenfassend

em resumo

pflanzen CZ. cz. przech.

pflanzen

plantar

gefressen [gəˈfrɛsən]

gefressen pp von fressen:

Zobacz też fressen

fressen <frisst, fraß, gefressen> [ˈfrɛsən] CZ. cz. przech.

1. fressen (Tier):

fressen

comer

2. fressen pot. (Mensch):

fressen

devorar

fressen

comer com avidez

Pflanzenwelt RZ.

Hasło od użytkownika

Pflanzenwelt r.ż.

flora r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders stark befallen werden in der Regel pflanzenfressende (phytophage) Insekten.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von anderen Insektenlarven, vor allem pflanzenfressenden Käferlarven nach bisherigen Erkenntnissen.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind sehr hart; pflanzenfressende Fische und Schnecken vergreifen sich nur selten an ihnen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine pflanzenfressende Art, die unterirdische Knollen und Wurzeln nutzt.

de.wikipedia.org

Auf beiden Landmassen lebten aber bereits große pflanzenfressende Säugetiere, die im Fall der Pantodonten bis zu 600 kg wogen.

de.wikipedia.org

Anhand der Bezahnung ist eindeutig belegt, dass Prosauropoden pflanzenfressend waren.

de.wikipedia.org

Einige Arten, die mitunter pflanzenfressend leben, fungieren darüber hinaus als Verbreiter von Samen.

de.wikipedia.org

Die pflanzenfressenden Therizinosauria hingegen hatten kleine, spatelförmige Zähne.

de.wikipedia.org

Beide Vertreter großer pflanzenfressender Säugetiere zeigten aber mit ihren Herdenbildungen und weiten Wanderungen sowie abweichendem Verdauungssystem eine grundlegend andere Lebensweise.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind sie während der Nahrungssuche mit anderen, pflanzenfressenden Wasservögeln vergesellschaftet.

de.wikipedia.org