Tłumaczenia dla hasła „carne“ w portugalsko » niemiecki słowniku

carne RZ. r.ż.

carne

Fleisch r.n.

carne assada

Braten r.m.

carne de carneiro

Hammelfleisch r.n.

carne de cordeiro

Lammfleisch r.n.

carne defumada

Rauchfleisch r.n.

carne picada [ou Braz moída]

Hackfleisch r.n.

carne de porco

Schweinefleisch r.n.

carne de vaca

Rindfleisch r.n.

carne de vitela

Kalbfleisch r.n.

carnes frias

Aufschnitt r.m.

em carne e osso

leibhaftig

carne RZ.

Hasło od użytkownika

carne para canhão r.ż. pej.

Kanonenfutter r.n. pej.

carnê RZ. r.m. Braz

carnê

Notizbuch

carnê (de pagamento)

Haushaltsbuch

carne-seca <carnes-secas> RZ. r.ż. Braz GASTR.

carne-seca

Dörrfleischstreifen aus Rind

ele está por cima da carne-seca

ihm geht es gut

Przykładowe zdania ze słowem carne

carne assada

Braten r.m.

carne defumada

Rauchfleisch r.n.

carne estufada

geschmortes Fleisch

carne picada

Hackfleisch r.n.

carne salgada

Pökelfleisch r.n.

carne fresca

Frischfleisch r.n.

ser unha e carne

ein Herz und eine Seele sein

em carne e osso

leibhaftig

bola de carne

Art Brot mit eingebackenem gekochtem Schinken oder Schinkenspeck

rolo de carne

Roulade r.ż.

picado de carne

Haschee r.n.

prato de carne

Fleischgang r.m.

carne de conserva

Büchsenfleisch r.n.

pastel de carne

Fleischpastete r.ż.

carne de carneiro

Hammelfleisch r.n.

carne de cordeiro

Lammfleisch r.n.

carne picada [ou Braz moída]

Hackfleisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cabrito assado com arroz de forno, tripas, raia frita ou cozida, favas estufadas com carne de porco, arroz de carne, linguiça, salpicão e vinhos finos e de mesa.

pt.wikipedia.org

O hakkasteik constitui também um prato bastante popular, sendo constituído por carne picada de diversos animais, avião como suíno, bovino e borrego.

pt.wikipedia.org

No interior do mercado as diversas empresas grossistas oferecem uma grande diversidade e quantidade de produtos agro-alimentares, desde produtos hortículas, peixe, carne, produtos lácteos a diversos produtos complementares.

pt.wikipedia.org

A carne é raspada de uma churrasqueira, e é servida em um pão achatado aquecido com salada e uma escolha de molho.

pt.wikipedia.org

A carne moída é dourada com cebola, alho, malagueta, sal, pimenta, cominho e um pouco de açúcar.

pt.wikipedia.org

Essa espécie é muito rara e possui uma carne muito saborosa, sendo bastante apreciada pela culinária como fruto do mar.

pt.wikipedia.org

Os grãos geralmente são acompanhados com pedacinhos de carne (lhamas, caprinos, ovinos, bovinos, suínos, aves e raramente de viscacha, tatu, etc.).

pt.wikipedia.org

Também existem muitas receitas de shashlik (espetadas), dependendo do tipo de carne e também várias de kebab, que são espetadas de almôndegas.

pt.wikipedia.org

Em uma delas, ela explica como disfarçar o sabor como o da carne de veado, marinada por muito tempo e altamente temperada.

pt.wikipedia.org

Uma ferida começa a abrir na sua barriga, que tem uma angustiante fome de carne crua que deve constantemente alimentada para parar a dor.

pt.wikipedia.org