Tłumaczenia dla hasła „Aufschnitt“ w niemiecko » portugalski słowniku

Aufschnitt <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Aufschnitt

carnes r.ż. l.mn. frias

I . auf|schneiden CZ. cz. przech.

aufschneiden (Verpackung)

abrir (cortando)

aufschneiden (Braten)

trinchar

II . auf|schneiden CZ. cz. nieprzech.

aufschneiden irr pot.:

aufschneiden

gabar-se

aufschneiden

armar-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu gibt es Kartoffeln, Bratkartoffeln und Sauce sowie kalten Aufschnitt und immer verschiedene Knäckebrot- und Brotsorten mit Butter.

de.wikipedia.org

Als Bierschinken werden verschiedene Fleisch- und Wurstwaren aus Schweinefleisch bezeichnet, die typischerweise zum Bier als Imbiss oder Aufschnitt verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Aufschnitt von Bauchfleisch oder Kassler o. ä., mit dünnen Zwiebelringen und Marinade, auf Brot gegessen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Schweinefleisch (Muskelfleisch und Schweinebauch) und Aufschnitt-Grundbrät.

de.wikipedia.org

Kalt aufgeschnitten wird es – häufig mit Meerrettich – als Aufschnitt oder für kalte Buffets verwendet.

de.wikipedia.org

Mettwurst verwendet man typischerweise als Aufschnitt oder Brotbelag.

de.wikipedia.org

Um ihn als Aufschnitt zu verwenden, wird er mit der Schwarte sanft gebacken und diese dann entfernt.

de.wikipedia.org

Der Luftstrom wird am Labium beziehungsweise Aufschnitt geteilt.

de.wikipedia.org

Über der Kernspalte ist eine meistens rechteckige, Aufschnitt oder Mundloch genannte Öffnung aus dem Pfeifenkörper herausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Er dient zur Verfeinerung von Bratensaucen, zum Ablöschen oder kalt in Würfel geschnitten als Garnierung von Aufschnitt oder kaltem Braten.

de.wikipedia.org