Tłumaczenia dla hasła „Aufschnitt“ w niemiecko » grecki słowniku

Aufschnitt <-(e)s, -e> SUBST r.m.

Aufschnitt

αλλαντικά r.n. l.mn. κομμένα σε φέτες

Aufschnitt SUBST

Hasło od użytkownika

Aufschnitt (Schnitt) r.m. MED., ANAT.

ανατομή r.ż.

Aufschnitt (Schnitt) r.m. MED., ANAT.

τομή r.ż.

I . auf|schneiden irr VERB cz. przech.

1. aufschneiden (öffnen):

aufschneiden

ανοίγω

2. aufschneiden (in Stücke schneiden):

aufschneiden

κόβω

II . auf|schneiden irr VERB cz. nieprzech. pot. (prahlen)

aufschneiden

κομπάζω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Raum zwischen Schneidekante und Kernspalt wird Aufschnitt genannt.

de.wikipedia.org

Wird ein Ton mit hohem Aufschnitt, starken Kernstichen und weiter Kernspalte zu grundtönig intoniert, verliert er an Kraft und klingt stumpf.

de.wikipedia.org

Das oberste, das den Luftstrom teilt, nennt man Labium oder Aufschnitt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Schweinefleisch (Muskelfleisch und Schweinebauch) und Aufschnitt-Grundbrät.

de.wikipedia.org

Er dient zur Verfeinerung von Bratensaucen, zum Ablöschen oder kalt in Würfel geschnitten als Garnierung von Aufschnitt oder kaltem Braten.

de.wikipedia.org

Um ihn als Aufschnitt zu verwenden, wird er mit der Schwarte sanft gebacken und diese dann entfernt.

de.wikipedia.org

Hackfleisch wird meist gegart als Aufschnitt von Hackbraten oder abgekühlten Speisen wie z. B. Frikadellen verzehrt.

de.wikipedia.org

Der Querschnitt sowie die Labienbreite und Höhe des Aufschnitts (und die zugeführte Windmenge bzw. der Winddruck) prägen die Klangfarbe.

de.wikipedia.org

Der Luftstrom wird am Labium beziehungsweise Aufschnitt geteilt.

de.wikipedia.org

Diese Pancetta arrotolata wird auch als Aufschnitt serviert.

de.wikipedia.org