Tłumaczenia dla hasła „picada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . picada PRZYM.

picada f de picado:

II . picada RZ. r.ż.

picada

Stich r.m.

Zobacz też picado , picado

picado (-a) PRZYM.

1. picado (com picadelas):

picado (-a)

zerstochen

2. picado (cebola, salsa):

picado (-a)

gehackt

carne picada

Hackfleisch r.n.

carne picada

Gehackte(s) r.n.

3. picado (melindrado):

picado (-a)

beleidigt

picado (-a)

pikiert

4. picado (mar):

picado (-a)

aufgewühlt r.m.

picado RZ. r.m. GASTR.

picado de carne

Haschee r.n.

picado de carne

Hackfleischsoße r.ż.

picada RZ.

Hasło od użytkownika

picada (f) minada

verminter Weg r.m.

picada RZ.

Hasło od użytkownika

picada (caminho estreito através do mato) r.ż.

Pfad r.m.

picada r.ż.

Weg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem picada

carne picada

Hackfleisch r.n.

carne picada [ou Braz moída]

Hackfleisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os sintomas começam-se a manifestar entre 10 e 15 dias após a picada.

pt.wikipedia.org

O personagem pode entregar lenha picada no local indicado no mapa.

pt.wikipedia.org

Ela, enlouquecida, começa uma briga e acaba sendo picada por uma serpente.

pt.wikipedia.org

A área é de 214.916 m², e a circunferência, pela picada da base do morro é de 1.930 metros.

pt.wikipedia.org

Além disso, ela estava doente, magra, tinha marcas de picada pelo corpo e estava manca.

pt.wikipedia.org

A sua picada pode ser fatal para as crianças e pessoas idosas se não houver cuidados médicos.

pt.wikipedia.org

Para questões físicas ainda há o uso para trombose, ferimentos gerados por arraia e diminuição de dor ocasionado por picada de cobra.

pt.wikipedia.org

Preperadas as tortilhas, cozinha-se o molho de tomate com a cebola picada, milho (esmagar o milho e misturar), cominho, sal, queijo e pimenta, até ferver.

pt.wikipedia.org

A abelha tem uma picada potencialmente dolorosa, embora nenhuma picada tenha sido registrada.

pt.wikipedia.org

Deck é um agente contra mordida de cachorro, picada de cobra e escorpião, além de ser utilizado para tratar infertilidade.

pt.wikipedia.org