Tłumaczenia dla hasła „physis“ w niemiecko » portugalski słowniku

physisch [ˈfy:zɪʃ] PRZYM.

physisch

físico

Physik [fyˈzi:k] RZ. r.ż. kein l.mn.

Physik

física r.ż.

Chassis <-, -> RZ. r.n.

Chassis

chassis r.m.

Physiker(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Physiker(in)

físico(-a) r.m. (r.ż.)

physikalisch [fyziˈka:lɪʃ] PRZYM.

physikalisch

físico

Basis <Basen> [ˈba:zɪs] RZ. r.ż.

Basis

base r.ż.

Basis

fundamento r.m.

Dosis <Dosen> [ˈdo:zɪs] RZ. r.ż.

Dosis

dose r.ż.

Atomphysik <-> RZ. r.ż. kein l.mn.

Atomphysik

física r.ż. nuclear

Kernphysik RZ. r.ż. kein l.mn.

Kernphysik

física r.ż. nuclear

Chemosis RZ.

Hasło od użytkownika

Chemosis r.ż. MED.

quemose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kam ihm insbesondere seine hervorragende Physis zugute.

de.wikipedia.org

Enttäuscht erkennt er, lediglich seine Physis wird gebraucht.

de.wikipedia.org

Zu seinen Stärken zählten weniger technische Fertigkeiten als eine gute Physis und hohe Einsatzbereitschaft.

de.wikipedia.org

Etliche Filme, die ebenfalls auf seine Physis setzten, folgten.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wird dabei mit 1,90 m und 107 kg vor allem seine starke Physis.

de.wikipedia.org

Er ließ Physis entstehen, die als überaus schönes weibliches Wesen personifizierte Natur, und verlieh ihr Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Er war offensichtlich nicht nur präsent durch seine und seinen, sondern ebenso durch seine hünenhafte Physis, aufgrund der er gerne mit einer Elefantenzeichnung signierte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls seit den 90er Jahren wurden in Dichtung und erzählender Literatur die weibliche Psyche und Physis, das Begehren und die Sexualität zwischen Frauen thematisiert.

de.wikipedia.org

Sukzessiv wird dargestellt, wie eine fragwürdige, fragile Existenz untergeht, während eine vitale Physis überlebt, ähnlich wie in Das Urteil und in Ein Hungerkünstler.

de.wikipedia.org

Nicht selten stürzte er sich selbst ins Kampfgetümmel und zeichnete sich dort durch seine Physis und durch seine Tapferkeit aus.

de.wikipedia.org