Tłumaczenia dla hasła „Pickel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Pickel <-s, -> [ˈpɪkəl] RZ. r.m.

1. Pickel (auf der Haut):

Pickel

borbulha r.ż.

Pickel

espinha r.ż.

2. Pickel (Spitzhacke):

Pickel

picareta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Spitzhacke wird meist als Pickel bezeichnet oder auch als Pickhacke.

de.wikipedia.org

Die Leiche musste mit einem Pickel aus dem Eis gelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Felsensand war relativ leicht abzubauen, zum Einsatz kamen lediglich Pickel und Doppelhaue.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Formen und Varianten, zum Beispiel Spitzhacken (Pickel) oder der Karst mit zwei oder drei Zinken.

de.wikipedia.org

Nur kurzzeitig auftretende Hautunreinheiten wie Pickel oder neue, nur oberflächliche Wunden dürfen dagegen wegretuschiert werden.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der drei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.

de.wikipedia.org

Der Pickel besteht aus Säuren (meist Schwefelsäure oder Ameisensäure) und Neutralsalz (Natriumchlorid oder Natriumsulfat).

de.wikipedia.org

Die Burg wurde von Hand gebaut, wobei die Arbeiter mit hölzernen Schaufeln gruben, möglicherweise auch ohne Pickel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im schrägrechts von silber (weiss) und schwarz geteilten Schild ein schrägrechts gestellter Bergmannshammer (Pickel) in gewechselten Farben.

de.wikipedia.org

Doch die Protagonisten sind auf der Erde zu Hause: Jugendliche in dem Alter, „in dem die Pickel sprießen, Körper mutieren und die Stimme krächzt“.

de.wikipedia.org