Tłumaczenia dla hasła „Pickel“ w niemiecko » francuski słowniku

Pickel <-s, -> [ˈpɪkəl] RZ. r.m.

1. Pickel:

Pickel

bouton r.m.

Pickel haben

avoir des boutons

2. Pickel:

Pickel (Spitzhacke)

pioche r.ż.

Pickel (Eispickel)

piolet r.m.

Pickel RZ.

Hasło od użytkownika

die Pickel ausdrücken

faire éclater les boutons

Przykładowe zdania ze słowem Pickel

Pickel haben

avoir des boutons

[sich C.] einen Pickel ausdrücken

[se] percer un bouton

etwas für die Gesundheit/gegen die Pickel tun

faire qc pour sa santé/contre l'acné

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch die Protagonisten sind auf der Erde zu Hause: Jugendliche in dem Alter, „in dem die Pickel sprießen, Körper mutieren und die Stimme krächzt“.

de.wikipedia.org

Zeitweise hielt Pickel ein Monopol auf die Herstellung von Glaubersalz, Bittersalz und Mineralkalk.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen bestand aus Schulterstücken mit marineblauem Untergrund und darauf einer geflochtenen gold-silbernen Schnur, auf der zwei fünfeckige silberfarbene Generalssterne („Pickel“) angebracht waren.

de.wikipedia.org

Sein Kennzeichen ist der koloniale Tropenhelm mit wilhelminischer Pickel-Spitze.

de.wikipedia.org

Blasonierung: Im schrägrechts von silber (weiss) und schwarz geteilten Schild ein schrägrechts gestellter Bergmannshammer (Pickel) in gewechselten Farben.

de.wikipedia.org

Neben einer wettersicheren Bekleidung sind im Hochgebirge zuweilen auch Seil und Pickel, eventuell sogar Steigeisen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die Hackstockmeister brechen den Stein mit Pickeln aus dem Steinbruch und erhalten so ein Paket, das mehrere geschichtete Platten enthält.

de.wikipedia.org

Sie kann den Mörder überraschen und rammt ihm den Pickel in den Körper, wodurch jener das Bewusstsein verliert.

de.wikipedia.org

Der Felsensand war relativ leicht abzubauen, zum Einsatz kamen lediglich Pickel und Doppelhaue.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.

de.wikipedia.org