Tłumaczenia dla hasła „plastisch“ w niemiecko » portugalski słowniku

plastisch [ˈplastɪʃ] PRZYM.

1. plastisch (anschaulich):

plastisch

plástico

plastisch

ilustrativo

2. plastisch (formbar):

plastisch

plástico

plastische Chirurgie

cirurgia r.ż. plástica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Festigkeitslehre beinhaltet jedoch auch plastisches und viskoses Materialverhalten wie z. B. beim Kriechen.

de.wikipedia.org

Sie erhält dadurch eine plastische Fassade mit Segmentgiebeln und Stuckdekor.

de.wikipedia.org

Während ebenso die vier Evangelisten an den vier Ecken des Deckenspiegels in plastischem Stuck erscheinen, jeder mit seinem Evangelium, mit einem Buch in Händen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Außenseite ist plastischer Bauschmuck im Innenraum nur sehr vereinzelt zu finden, z. B. in Form der Engel-Darstellungen in den Zwickeln der Chorbögen.

de.wikipedia.org

Im Chorscheitel befindet sich ein plastisches, geschupptes Medaillon.

de.wikipedia.org

Der Film thematisiert auf sehr plastische Weise den Übergang von der Kindheit zur Erwachsenenwelt.

de.wikipedia.org

Deren Fenster haben – ebenso wie die des ersten Obergeschosses – plastische Dekorationen in Kielbogenform.

de.wikipedia.org

Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kommen plastische Füllungen oder prothetische Maßnahmen in Frage, um die ursprüngliche Form und Farbe des Zahnes wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Alle bekannten plastischen Porträts sind erst nach seinem Tod entstanden.

de.wikipedia.org