niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „prächtiges“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

prächtig PRZYM.

1. prächtig (prunkvoll):

prächtig
faustoso
prächtig
sumptuoso
prächtig
suntuoso Braz

2. prächtig (großartig):

prächtig
esplêndido
prächtig
magnífico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als nach dem Abriss des alten Hauses ein neues vierstöckiges Gebäude errichtet wurde, erhielt die Offizin ihr prächtiges und eindrucksvolles Aussehen.
de.wikipedia.org
Mit dem Pferdchen reist er an die Küste, wo beide ein prächtiges Zelt aufbauen und darin erlesene Speisen bereiten.
de.wikipedia.org
Separatvorstellungen diente die Handlung generell häufig dazu, ein möglichst prächtiges Bühnenbild zu legitimieren.
de.wikipedia.org
Der Platz hat etwas ungemein Lebendiges und Natürlich-Prächtiges.
de.wikipedia.org
1280 wurden für seine Reliquien zwei neue Schreine aufgestellt; ein prächtiges Reliquiar seinen Haupt enthielt.
de.wikipedia.org
Der Bulgare kommt zu der Überzeugung, die Russin sei ein prächtiges Fräulein; keine eingebildete Aristokratin.
de.wikipedia.org
Auf der obersten Altarstufe, zur Linken des Priesters, liegt ein prächtiges Missale.
de.wikipedia.org
Sie begegnen einem Mann, der ein prächtiges, persisch aufgezäumtes Pferd reitet.
de.wikipedia.org
Hier ließ er sich erneut durch Krubsacius ein prächtiges Rokoko-Palais (das Palais der Sekundogenitur) errichten.
de.wikipedia.org
Das Mondlicht weicht, und die Ruinen verwandeln sich in ihre ursprüngliche Form – ein prächtiges Schloss mit reich gedeckten Tischen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne