Tłumaczenia dla hasła „privatdozent“ w niemiecko » portugalski słowniku

Privatleben <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Privatleben

vida r.ż. privada

Privateigentum <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Privateigentum

propriedade r.ż. privada

privatisieren* CZ. cz. przech.

privatisieren

privatizar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Folgejahr habilitierte er sich als Privatdozent für das Fach Anatomie.

de.wikipedia.org

1882 habilitierte er sich als Privatdozent für Anatomie und wurde 1884 zum Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1896 Privatdozent und erhielt 1902 ein Extraordinariat.

de.wikipedia.org

In der Folge wirkte er dort anschließend als Privatdozent sowie ab 1930 als nichtbeamteter außerordentlicher Professor und vertrat zwischenzeitlich auch den Klinikleiter.

de.wikipedia.org

Er wirkte anschließend als Privatdozent der Chemie und wurde 1899 außerordentlicher Professor für analytische Chemie.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis 2010 Privatdozent am dortigen philosophischen Seminar.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation im Jahr 1961 wurde ihm der Titel Privatdozent verliehen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr ernannte ihn die theologische Fakultät zum Privatdozenten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1978 wurde er zum Privatdozenten ernannt.

de.wikipedia.org

1801 wurde er außerordentlicher Beisitzer des Schöppenstuhls und agierte ab 1802 als Privatdozent.

de.wikipedia.org