Tłumaczenia dla hasła „quarzit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Quarz <-es, -e> [kva:ɐts] RZ. r.m.

Quarz

quartzo r.m.

Fazit <-s, -s> [ˈfa:tsɪt] RZ. r.n.

1. Fazit (Ergebnis):

Fazit

resultado r.m.

2. Fazit (Schlussfolgerung):

Fazit

conclusão r.ż.

das Fazit aus etw ziehen

tirar a conclusão de a. c.

Garzeit <-en> RZ. r.ż.

Garzeit

tempo r.m. de cozedura

harzig PRZYM.

1. harzig (Holz):

harzig

resinoso

2. harzig CH (mühsam):

harzig

custoso

harzig

trabalhoso

zurzeit [tsu:ɐˈtsaɪt] PRZYSŁ.

zurzeit

atualmente

zurzeit

agora

quasi PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

quasi

meio que Braz pot.

quasi

mais ou menos Port

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Restaurierungsarbeiten kamen 319 Blöcke aus schwarzem Granit und rotem Quarzit der Kapelle zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Er bestand aus blaugrauem Quarzit und hatte eine Länge von 0,9 m, eine Breite von 0,5 m und ragte 0,22 m aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Tors können aus Vulkangestein, metamorphen Gesteinen, Granit oder harten Sedimentgesteinen wie Quarzit und Sandstein gebildet werden.

de.wikipedia.org

Er ist rechteckig, unverziert und besteht aus Quarzit.

de.wikipedia.org

Quarzit wird hingegen allgemein nicht zu den Cherts gerechnet.

de.wikipedia.org

In der einen, rechteckigen, fand der Badegast ein Wasserbecken aus Quarzit vor.

de.wikipedia.org

Die Mineralisation dieses Gebiets schuf dort zwei Gesteinsschichten, wovon eine aus nicht verwitterten Quarzit und geringen Teilen von Schiefer besteht.

de.wikipedia.org

Die Gesteine der Mesozone sind unter anderem Glimmerschiefer, Quarzit, Amphibol und Marmor.

de.wikipedia.org

Die Deckenhöhe beträgt innen 0,9 m bei einer lichten Weite von 1,05 m. Die meisten Blöcke sind aus Quarzit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus finden sich in den Tuffen Blöcke von nicht vulkanischem Material, vor allem Quarzit.

de.wikipedia.org