Tłumaczenia dla hasła „salzarm“ w niemiecko » portugalski słowniku

salzen [ˈzaltsən] CZ. cz. przech.

salzen

pôr sal em

salzen

salgar

salzen und peffern

temperar de sal e pimenta

salzig PRZYM.

salzig

salgado

Alarm <-(e)s, -e> [aˈlarm] RZ. r.m.

Alarm

alarme r.m.

Alarm

rebate r.m.

blinder Alarm

falso alarme

lauwarm [ˈ-ˈ-] PRZYM.

lauwarm

morno

lauwarm

tépido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses keimfreie extrem salzarme Wasser wird unter anderem zur Herstellung von Augentropfen verwendet.

de.wikipedia.org

Dies kann durch den geringen Zufluss salzärmeren Wassers über die Meerengen, die es mit seinen Nachbarmeeren verbindet (siehe unten), nicht ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann in Bimssteinflößen ein Konzentrationsgefälle entstehen, weil der Bims von oben salzarmes Regenwasser und gleichzeitig von unten salzhaltiges Meerwasser erhält.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt sandigen, meist salzarmen Boden.

de.wikipedia.org

Gut bewässerte, salzarme Böden haben leicht negatives Wasserpotential von etwa.

de.wikipedia.org

Die Ernährung zu dieser Zeit war zucker- und salzarm; Salz war zum Teil wertvoller als Gold.

de.wikipedia.org

Zudem sind derartige salzarme Wässer für Eisenwerkstoffe korrosiv, da keine Kalk-Rost-Schutzschicht gebildet werden kann.

de.wikipedia.org

Die Küche der indigenen Gruppen ist sehr salzarm.

de.wikipedia.org

Babynahrung sollte prinzipiell salzarm sein, um eine frühe Gewöhnung an den Salzgeschmack zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das aus Salzstöcken oder Salinen gewonnene Speisesalz ist bereits seit der Antike eine begehrte Handelsware, die auf so genannten Salzstraßen von den Herstellungsorten in salzarme Regionen exportiert wurde.

de.wikipedia.org