niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „scheiteln“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Scheitel <-s, -> [ˈʃaɪtəl] RZ. r.m.

1. Scheitel (im Haar):

Scheitel
risca r.ż.
einen Scheitel ziehen
fazer uma risca

2. Scheitel MAT.:

Scheitel
vértice r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Mauerschicht über den Scheiteln der Keilsteinbögen beginnt das zweite Geschoss, mit einer Reihung von sieben Blendarkaden, die auf einer leicht auskragenden schmalen Mauerschicht stehen.
de.wikipedia.org
Sie trägt eine schulterlange Perücke, die mittig gescheitelt ist.
de.wikipedia.org
In den Scheiteln zwischen den Gurtbögen, die auf kräftigen Pilastern ruhen, sind Stockrosetten.
de.wikipedia.org
Dabei liegt die Basis der Längstonne des Mittelschiffs über den Scheiteln der Arkadenbögen, aber es gibt keine Obergaden.
de.wikipedia.org
Die Basen stehen auf Wandrückversätzen, die knapp über den Scheiteln der unteren Keilsteinbögen liegen.
de.wikipedia.org
In diesem Abschnitt wird immer vorausgesetzt, dass die Ellipse durch ihre 4 Scheiteln bekannt ist.
de.wikipedia.org
Unmittelbar über den äußeren Scheiteln Keilsteinbögen wird das Geschoss mit einem doppelten Rundprofil abgeschlossen.
de.wikipedia.org
An den Scheiteln wurden kleine Dachreiter aus Stahlbeton zur Lüftung eingefügt.
de.wikipedia.org
Die rundbogigen Obergadenfenster sind deutlich kleiner als die in den Seitenschiffen und reichen mit ihren Scheiteln bis knapp unter die Scheitel der Schildbogenrippen.
de.wikipedia.org
Übergreifende spitzbogige Blenden prägen die Obergeschosse; in ihren Scheiteln sind Maßwerkrosetten eingelassen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "scheiteln" w innych językach

Definicje "scheiteln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne