Tłumaczenia dla hasła „risca“ w portugalsko » niemiecki słowniku

risca RZ. r.ż.

1. risca (em vestuário):

risca

Streifen r.m.

às riscas (pretas)

(schwarz) gestreift

2. risca (no cabelo):

risca

Scheitel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os perfeitos seguiam a ética cátara a risca, vivendo em comunidades isoladas.

pt.wikipedia.org

Apresenta risca branca, brilho perláceo a nacarado (lembra pérola) e é translúcido a opaco.

pt.wikipedia.org

Atrás do olho tem um uma risca negra, com contorno branco ou rosado.

pt.wikipedia.org

Normalmente existe uma risca branca ou cinzento-clara atrás do olho, estendendo-se até à barbatana dorsal.

pt.wikipedia.org

Logo a seguir um habitante risca a população indicada na placa, diminuindo alguns números.

pt.wikipedia.org

Como característica distintiva têm uma risca rosada que se prolonga das guelras à barbatana caudal.

pt.wikipedia.org

Tais deliberações, contudo, raramente foram cumpridas à risca e os abades não ficaram para a história como exemplos de dieta austera.

pt.wikipedia.org

O hífen não possui a mesma função que a meia-risca, do travessão e a da subtração.

pt.wikipedia.org

Apesar de no papel seguir essa escola, não segue a risca na prática.

pt.wikipedia.org

Fêmeas e juvenis apresentam uma risca dorsal amarela ou laranja onde os machos possuem a crista.

pt.wikipedia.org