Tłumaczenia dla hasła „riscado“ w portugalsko » niemiecki słowniku

riscado (-a) PRZYM.

1. riscado:

riscado (-a) (papel)

bekritzelt

riscado (-a) (palavra)

durchgestrichen

2. riscado (disco):

riscado (-a)

zerkratzt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A sua dureza varia entre 1,0 e 2,0, sendo muito facilmente riscado pela unha.

pt.wikipedia.org

Na umbanda é riscado o ofá como ponto, desenhando o mesmo com pemba no chão.

pt.wikipedia.org

Produzido em rodas, a casca desse queijo é marcada com o padrão riscado dos panos usados para a drenagem.

pt.wikipedia.org

Tem cerca de 15 cm de comprimento, caracterizando-se pela cabeça com um padrão riscado de preto e amarelo.

pt.wikipedia.org

O jogo pode ser jogado sobre um tabuleiro ou mesmo sendo riscado sobre um pedaço de papel ou mesa.

pt.wikipedia.org

O robalo riscado atinge um comprimento de 150 cm e um peso de 25 a 35 kg.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, o nascimento e os primeiros meses de lactação são momentos críticos na vida dos golfinhos-riscado, e a taxa de mortalidade durante esse período é relativamente alta.

pt.wikipedia.org

Traços anatômicos e comportamentais sugeriram que é uma espécie híbrida do golfinho rotador e do golfinho-riscado.

pt.wikipedia.org

Riscado percorreu por diversos festivais de cinema, sendo premiado em muitos.

pt.wikipedia.org

A coloração é baça, em tons de castanho e esverdeado, de padrão riscado no peito e com poucos caracteres distintivos entre espécies.

pt.wikipedia.org