Tłumaczenia dla hasła „schriftbild“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . schriftlich PRZYM.

schriftlich

escrito

eine schriftliche Prüfung

uma prova escrita

II . schriftlich PRZYSŁ.

schriftlich

por escrito

schrittweise PRZYSŁ.

schrittweise

passo a passo

Luftbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

Luftbild

fotografia r.ż. aérea

Lichtbild <-(e)s, -er> RZ. r.n.

1. Lichtbild (Passbild):

Lichtbild

fotografia r.ż.

2. Lichtbild (Dia):

Lichtbild

slide r.m.

Schriftstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Schriftstück

escrito r.m.

Schriftstück

documento r.m.

Schriftsteller(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Schriftsteller(in)

escritor(-a) r.m. (r.ż.)

Beschriftung <-en> RZ. r.ż.

Beschriftung

legenda r.ż.

Beschriftung

rótulo r.m.

Schaubild RZ.

Hasło od użytkownika

Schaubild r.n.

diagrama r.m.

Schaubild r.n.

esquema r.m.

Schriftzeichen RZ.

Hasło od użytkownika

Schriftzeichen r.n. DRUK.

caráter r.m. Port

Schriftzeichen r.n. DRUK.

caractere r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre zahlreichen Varianten zeichneten sich alle durch ein regelmäßiges, strenges, eng geschriebenes Schriftbild aus.

de.wikipedia.org

Insbesondere der bereits oben erwähnte Buchdruckerduden prägte das Schriftbild zahlreicher Veröffentlichungen, darf jedoch nicht mit der amtlichen Regelung gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Schrift und Schriftbild der Chronik zeigen grosse Ausgeglichenheit und Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

Insgesamt lässt sich im Schriftbild die Verwendung von circa vierzig Lettern ausmachen, die zu ungefähr gleichen Teilen in einer kleineren und einer größeren Schriftgröße erscheinen.

de.wikipedia.org

So lässt sich ihre Zahl nur durch unterschiedliche Schriftbilder bestimmen.

de.wikipedia.org

Die grafische Gestaltung des Schriftbildes ist namensrechtlich und somit auch firmenrechtlich irrelevant.

de.wikipedia.org

Die Typenraddrucker erzielten insbesondere in Verbindung mit Karbonfarbbändern das deutlich bessere Schriftbild im Vergleich zu damals verbreiteten Nadeldruckern.

de.wikipedia.org

Beim Augenreim gibt es eine Übereinstimmung nur vom Schriftbild her, die lautliche Entsprechung ist unvollständig oder fehlt.

de.wikipedia.org

Es wurde besonderer Wert auf die Ästhetik des Schriftbildes und die Anordnung des Textes auf dem jeweiligen Blatt gelegt.

de.wikipedia.org

Dieser Ausdruck wurde im Theuerdank-Druck noch verstärkt, indem dem Schriftbild mit der Feder angehängte Schreibschnörkel hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org