Tłumaczenia dla hasła „schulpflichtig“ w niemiecko » portugalski słowniku

schulpflichtig PRZYM.

schulpflichtig

sujeito a escolaridade obrigatória

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für noch schulpflichtige Jugendliche ohne Ausbildungsplatz wird eine einjährige Ausbildungsvorbereitung angeboten.

de.wikipedia.org

1867/68 wurden zehn schulpflichtige Kinder durch den Lehrer der Gemeinde unterrichtet.

de.wikipedia.org

Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.

de.wikipedia.org

Sie ist getrennt lebende Mutter zweier schulpflichtiger Töchter.

de.wikipedia.org

So besuchten 2005 nur 81 Prozent der schulpflichtigen Kinder eine Schule.

de.wikipedia.org

Ein Lehrer unterrichtete die schulpflichtigen 35 Knaben und 45 Mädchen.

de.wikipedia.org

Als er schulpflichtig wurde, war er bereits fast erblindet.

de.wikipedia.org

Grund für diese Sonderregelung ist es, die im Tourismus tätigen Eltern von schulpflichtigen Kindern in der Hochsaison durch kürzere Ferien zu entlasten.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihres Mandats hatte sie ein noch nicht schulpflichtiges Kind und war verheiratet.

de.wikipedia.org

Sie werden von Kindern besucht die zwar schulpflichtig sind, aber zurückgestellt wurden.

de.wikipedia.org