Tłumaczenia dla hasła „sonderweg“ w niemiecko » portugalski słowniku

sonderbar PRZYM.

sonderbar

singular

sonderbar

estranho

sonderbar

esquisito

Sonderzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Sonderzug

comboio r.m. especial

Sonderzug

trem r.m. especial Braz

sondieren* CZ. cz. przech. (Lage)

sondieren

sondar

sondern [ˈzɔndɐn] SPÓJ.

sondern

mas (sim)

sondern

antes

nicht Bonn ist die deutsche Hauptstadt, sondern Berlin

a capital alemã não é Bona, mas (sim) Berlim

nicht nur ..., sondern auch ...

não só... mas também

Absonderung <-en> RZ. r.ż.

1. Absonderung (Isolierung):

Absonderung

separação r.ż.

Absonderung

isolamento r.m.

2. Absonderung MED.:

Absonderung

secreção r.ż.

Sonderling <-s, -e> RZ. r.m.

Sonderling

excêntrico(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso bestreitet er, dass es einen deutschen Sonderweg gegeben habe.

de.wikipedia.org

Schutzstreifen sind keine Sonderwege für Radfahrer und werden daher nicht mit Zeichen 237 gekennzeichnet, sie sind Teil der Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Einen Sonderweg bieten im Personenverkehr Schulbusse und Omnibusse mit Fahrgästen von Reiseveranstaltern.

de.wikipedia.org

Er ist Herausgeber der Edition Sonderwege, die als Imprint im Manuscriptum-Verlag erscheint.

de.wikipedia.org

Wie im Falle des Verkehrsstrafrechts gilt auch im Falle von Verkehrsordnungswidrigkeiten ein möglicher Sonderweg für Jugendliche und Heranwachsende.

de.wikipedia.org

Nun wird offenbar ein Anlauf durch die Hintertür genommen, indem gegen alle anderen Länder ein Sonderweg beschritten wird.

de.wikipedia.org

Der von dem Musiktheoretiker und Philosophen bewusst gewählte Sonderweg hat ihm viel Kritik eingebracht.

de.wikipedia.org

Im internationalen Vergleich ist diese Verfahrensweise ein Sonderweg.

de.wikipedia.org

Die These vom Sonderweg setze voraus, dass es eine Norm für die historische Entwicklung zur liberalen Demokratie gebe.

de.wikipedia.org

Andere sahen darin die Möglichkeit des Hochschulzugangs für hochbegabte Personen mit einem charismatischen Sonderweg.

de.wikipedia.org