Tłumaczenia dla hasła „tonschöpfer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schöpfer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Schöpfer(in)

criador(a) r.m. (r.ż.)

schöpfen CZ. cz. przech.

1. schöpfen (Flüssigkeit):

schöpfen aus

tirar de

Suppe auf den Teller schöpfen

tirar sopa para o prato

2. schöpfen (Mut, Hoffnung):

schöpfen

ganhar

frische Luft schöpfen

apanhar ar puro

frische Luft schöpfen

tomar ar

Verdacht schöpfen

suspeitar

Todesopfer <-s, -> RZ. r.n.

Todesopfer

vítima r.ż. mortal

der Unfall forderte zwei Todesopfer

o acidente provocou duas vítimas mortais

erschöpfen* CZ. cz. przech.

erschöpfen

esgotar

meine Geduld ist erschöpft

a minha paciência esgotou

Schupfer <-s, -> RZ. r.m. pot. austr.

Schupfer

empurrão r.m.

Schupfer

encontrão r.m.