Tłumaczenia dla hasła „toutes“ w niemiecko » portugalski słowniku

Route <-n> [ˈru:tə] RZ. r.ż.

Route

rota r.ż.

Route

itinerário r.m.

Router RZ. r.m. INET

Router

router r.m. Port

Router

roteador r.m. Braz

toasten [ˈto:stən] CZ. cz. przech.

toasten

torrar

Toupet <-s, -s> [tuˈpe:] RZ. r.n.

1. Toupet (Haarteil):

Toupet

topete r.m.

2. Toupet CH (Frechheit):

Toupet

descaramento r.m.

Torte <-n> [ˈtɔrtə] RZ. r.ż.

Torte

torta r.ż.

töten CZ. cz. przech.

töten

matar

töten (ermorden)

assassinar

du sollst nicht töten

não matarás

Gute(s) <-n> RZ. r.n. kein l.mn.

Gute(s)

bom r.m.

das Gute daran ist, dass ...

o bom nisso é que...

alles Gute!

felicidades!

alles Gute!

tudo de bom!

tot [to:t] PRZYM.

1. tot:

tot (Lebewesen)

morto

tot (verstorben)

falecido

tot (verstorben)

morto

jdn für tot erklären

dar alguém como morto

er war auf der Stelle tot

ele morreu instantaneamente

2. tot:

tot (Kapital)

inativo

tot (Leitung)

sem sinal

toben [ˈto:bən] CZ. cz. nieprzech.

1. toben:

toben (vor Wut)

enfurecer-se

toben (vor Wut)

enraivecer-se

toben (vor Begeisterung)

bramir

toben (vor Begeisterung)

bramar

2. toben (Kinder):

toben

brincar ruidosamente