Tłumaczenia dla hasła „uitgever“ w niemiecko » portugalski słowniku

mit|geben CZ. cz. przech.

mitgeben irr:

mitgeben

entregar (para levar)

mitgeben

dar (para levar)

ich gebe dir einen Brief für sie mit

eu dou-te uma carta para (levares para) ela

mit|gehen CZ. cz. nieprzech.

mitgehen irr +sein:

mitgehen mit

ir (também) com

mitgehen mit

acompanhar

etw mitgehen lassen pot.

gamar a. c.

Arbeitgeber(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈarbaɪtge:bɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Person)

Arbeitgeber(in)

patrão ( patroa) r.m. (r.ż.)

Arbeitgeber(in)

empregador(a) r.m. (r.ż.)

I . subscrever <im. cz. przeszł. subscrito> CZ. cz. przech.

1. subscrever (assinar em baixo/por baixo de):

subscrever um documento

unterschreiben

subscrever um documento

unterzeichnen

2. subscrever przen. (dar aprovação):

subscrever uma ideia

teilen

subscrever uma decisão

einer Entscheidung zustimmen

subscrever uma opinião/uma teoria

eine Meinung/Theorie teilen [oder unterstützen]

3. subscrever FIN.:

subscrever ações

kaufen

4. subscrever (editora):

subscrever um livro

subskribieren

subscrever uma revista, um jornal

abonnieren

II . subscrever <im. cz. przeszł. subscrito> CZ. cz. zwr.

subscrever subscrever-se (em carta):

subscrever-se

verbleiben

subscrevo-me com a máxima consideração,

ich verbleibe mit freundlichen Grüßen,

clever PRZYM.

clever

esperto

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> PRZYM.

weitgehend

extenso

weitgehend

vasto

weitgehend

amplo

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> PRZYSŁ.

weitgehend

em grande parte