Tłumaczenia dla hasła „uitgever“ w portugalsko » niemiecki słowniku

antever CZ. cz. przech.

antever irr como ver:

antever

vorhersehen

antever

voraussehen

escrever <im. cz. przeszł. escrito> [Port (i)ʃkɾəˈveɾ, Braz iskɾeˈver] CZ. cz. przech.

escrever

schreiben

escrever ao computador

am Computer schreiben

escrever ao computador

tippen

escrever (uma carta) a alguém

jdm (einen Brief) schreiben

I . dever <-es> [Port dəˈveɾ, Braz deˈver] RZ. r.m.

dever

Pflicht r.ż.

dever

Verpflichtung r.ż.

fazer os deveres (de casa)

die Hausaufgaben machen

II . dever [Port dəˈveɾ, Braz deˈver] CZ. cz. przech.

1. dever (dinheiro, respeito):

dever

schulden

dever dinheiro a alguém

jdm Geld schulden

ficar a dever 1000 euros

1000 Euro schuldig bleiben

2. dever (um favor):

dever

verdanken

eu devo-lhe a vida

ich verdanke ihm/ihr das Leben

III . dever [Port dəˈveɾ, Braz deˈver] CZ. cz. nieprzech.

1. dever (obrigação moral):

dever

sollen

ele devia ir ao médico

er sollte zum Arzt gehen

2. dever (probabilidade):

dever

müssen

dever

können

ela deve estar em casa

sie muss/müsste zu Hause sein

ele ainda não deve ter chegado

er wird noch nicht angekommen sein

prever

prever irr como ver CZ. cz. przech.:

prever

voraussehen

prever

vorhersehen

prever as consequências

die Folgen absehen

rever irr como ver CZ. cz. przech.

1. rever (tornar a ver):

rever

wieder sehen

2. rever:

rever (para corrigir)

durchsehen

rever (para corrigir)

überarbeiten

rever (lei, contrato)

revidieren

rever (examinar)

nachprüfen

rever (examinar)

überprüfen

3. rever (a matéria):

rever

wiederholen