Tłumaczenia dla hasła „unförmig“ w niemiecko » portugalski słowniku

unförmig PRZYM.

unförmig

disforme

unförmig

desproporcionado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der langen Entwicklungszeit der fotografischen Kamera wurden aus den mehrere Kilogramm schweren, unförmigen Fotokästen der fotografischen Frühzeit immer kleinere, leichtere und komfortablere Kameras.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist im Vergleich zu herkömmlichen Schriftarten seltsam proportioniert und erscheint unförmig.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Fruchtreife stachlig oder verdicken sich unförmig.

de.wikipedia.org

Dem unförmig gewordenen Machtgebilde bringen die Einwohner nicht mehr die Loyalität entgegen, die ein gesunder Staat von seinen Bürgern erwarten kann.

de.wikipedia.org

Die Kirche war unförmig und niedrig, ihr Schiff hatte eine flache Holzdecke und lediglich der Chor war mit einem steinernen Kreuzgewölbe versehen worden.

de.wikipedia.org

Oft wird darunter ein unsympathischer Mensch, ein Idiot oder ein unförmiger Gegenstand verstanden.

de.wikipedia.org

Plötzlich kommt ein unförmiges Wesen aus dem All auf die Erde zugeflogen und landet in der Wüste knapp über dem Boden.

de.wikipedia.org

Bei der Verwendung einer Form wird ein unförmiges Material vom Werkzeug in die gewünschte Form gebracht.

de.wikipedia.org

Sind die Steinblöcke zu groß oder zu unförmig, können sie mit Steinspaltwerkzeugen oder mit Seilsägen auf die entsprechende Größe formatiert werden.

de.wikipedia.org

Ungefähr dort befindet sich heute ein eher unförmiger, aber kantiger Steinblock.

de.wikipedia.org