Tłumaczenia dla hasła „unförmig“ w niemiecko » francuski słowniku

unförmig [ˈʊnfœrmɪç] PRZYM.

unförmig

informe

unförmig Gliedmaßen

difforme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ungefähr dort befindet sich heute ein eher unförmiger, aber kantiger Steinblock.

de.wikipedia.org

Das fertige Nest ist unförmig und hat einen Durchmesser von 24–53 cm.

de.wikipedia.org

Er selbst habe allerdings wegen seiner unförmigen Nase keine Hoffnung, dass sie seine Liebe erwidern könnte.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde eine Farbschicht nach der anderen aufgetragen und das Pferd wurde immer unförmiger.

de.wikipedia.org

Sind die Steinblöcke zu groß oder zu unförmig, können sie mit Steinspaltwerkzeugen oder mit Seilsägen auf die entsprechende Größe formatiert werden.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt mal einem Fisch, einer Garnele, einem Borsten- oder Röhrenwurm, oder ist einfach ein unförmiges Büschel.

de.wikipedia.org

Die Münzen hatten dabei ein sehr leichtes Gewicht von nur etwa 1 g und waren zunehmend von schlechterer Qualität und unförmigem Aussehen.

de.wikipedia.org

In der linken Hand halten sie je ein recht unförmig aussehendes, von ihrem Körper weitgehend verdecktes Gewehr und heben beim Voranschreiten gerade das rechte Bein.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Fruchtreife stachlig oder verdicken sich unförmig.

de.wikipedia.org

Die Mumien der späteren Zeit sind teilweise schwarz und schwer und bilden mit den Binden eine unförmige Masse.

de.wikipedia.org