niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „vertraulichen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

vertraulich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem vertraulichen

das Gespräch hatte vertraulichen Charakter
o diálogo era confidencial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Beurkundung einer vertraulichen Geburt werden die zur Geburtsanzeige verpflichteten Einrichtungen der Geburtshilfe dementsprechend von ihrer Auskunfts- und Nachweispflicht entbunden, damit die Anonymität der Mutter geschützt wird.
de.wikipedia.org
In diesen vertraulichen Gesprächen (daher Beichtstuhl), an denen nur noch je ein Berater und ein Dolmetscher teilnehmen, lotet der Ratsvorsitzende die Kompromissbereitschaft und den Verhandlungsspielraum der einzelnen Länder aus.
de.wikipedia.org
Er war auch Mitglied mehrerer interministerieller Ausschüsse, die sich unter anderem mit den Themen Einwanderung, Rassendiskriminierung, Gemeinschaftsbetrug, Entkriminalisierung, Steuerreformen, Computerkriminalitätsrecht, Zugang zu vertraulichen Unterlagen und Digitalisierung öffentlicher Verwaltungen befassten.
de.wikipedia.org
Die asymmetrische Verschlüsselung reduziert also das Problem des sicheren (vertraulichen und authentifizierten) Schlüsselaustauschs auf das Problem des authentifizierten Schlüsselaustauschs.
de.wikipedia.org
Er durfte am Tisch des künftigen Königs sitzen und hatte allgemein vertraulichen Umgang mit diesem.
de.wikipedia.org
Er habe keine denunziatorischen Berichte geschrieben und keine vertraulichen Informationen über Personen weitergegeben.
de.wikipedia.org
Ihre Ergebnisse widerspiegelten sich in Handlungsanleitungen für die Führungsorgane der Technischen Dienste in vertraulichen und auch geheimen Dienstvorschriften, Anleitungen und Handbüchern für die verschiedenen Führungsebenen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann es sein, dass wichtige (politische) Entscheidungen in diesem vertraulichen Gremium fallen bzw. präjudiziert werden.
de.wikipedia.org
Die Situation spitzt sich zu, nachdem er von seinem Vorgesetzten eine Akte mit vertraulichen Informationen über amerikanische Geheimgefängnisse erhalten hat.
de.wikipedia.org
Er wurde auch der Weitergabe von fünf streng vertraulichen und einem vertraulichen Staatspapier schuldig befunden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne