Tłumaczenia dla hasła „wortklasse“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

wortkarg PRZYM.

wortkarg

lacónico

wortkarg

de poucas palavras

Güteklasse <-n> RZ. r.ż.

Güteklasse

nível r.m. de qualidade

zweitklassig PRZYSŁ.

zweitklassig

de segunda categoria

zweitklassig

de qualidade inferior

erstklassig [ˈe:ɐstklasɪç] PRZYM.

erstklassig

de categoria

erstklassig

de primeira classe

Vorauskasse RZ. r.ż. kein l.mn.

Vorauskasse

pré-pagamento r.m.

Wortlaut <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Wortlaut

conteúdo r.m. textual

der genaue Wortlaut der Rede

o conteúdo integral do discurso

Grimasse <-n> [griˈmasə] RZ. r.ż.

Grimasse

careta r.ż.

Grimassen schneiden

fazer caretas

Terrasse <-n> [tɛˈrasə] RZ. r.ż. a ROLN.

Terrasse

terraço r.m.

Knetmasse <-n> RZ. r.ż.

Knetmasse

plasticina r.ż.

Sackgasse <-n> RZ. r.ż.

Sackgasse

beco r.m.

Sackgasse

rua r.ż. sem saída

Sparkasse <-n> RZ. r.ż.

Sparkasse

caixa r.ż. económica

Sparkasse

Caixa r.ż. Geral de Depósitos

Goldbrasse <-, -n> RZ. r.ż. ZOOL.

Goldbrasse

dourada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Formklasse ist in der deskriptiven Linguistik eine Wortart, Wortklasse oder Wortgruppe, deren Elemente die gleiche syntaktische Funktion erfüllen.

de.wikipedia.org

Folglich gehören Kasusaffixe aller Art in die gleiche Wortklasse wie die Adpositionen, denn beide Wortklassen stehen über den Vorgang der Verschmelzung miteinander in Verbindung (Wortbildung).

de.wikipedia.org

Formal gesehen gilt dieser Wortkern traditionell als keiner bestimmten Wortart oder Wortklasse zugehörig.

de.wikipedia.org

Adpositionen, Konjunktionen sowie Interjektionen werden hingegen der geschlossenen Wortklasse zugeordnet.

de.wikipedia.org