Tłumaczenia dla hasła „xylem“ w niemiecko » portugalski słowniku

Moslem (Moslime) <-s, -s [oder -n]> [ˈmɔslɛm] RZ. r.m. (r.ż.)

Moslem (Moslime)

muçulmano(-a) r.m. (r.ż.)

Moslem (Moslime)

islamita r.m. i r.ż.

I . extrem [ɛksˈtre:m] PRZYM.

extrem

extremo

II . extrem [ɛksˈtre:m] PRZYSŁ.

extrem

extremamente

Extrem <-s, -e> RZ. r.n.

Extrem

extremo r.m.

von einem Extrem ins andere fallen

passar de um extremo ao outro

System <-s, -e> [zʏsˈte:m] RZ. r.n.

System

sistema r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist beispielsweise die Mistel nur an das Xylem ihres Wirtes angeschlossen.

de.wikipedia.org

Wasser transportiert Nährstoffe, Abbauprodukte, Botenstoffe und Wärme innerhalb von Organismen (zum Beispiel Blut, Lymphe, Xylem) und Zellen.

de.wikipedia.org

Dieser kommt zustande durch den Wurzeldruck, Wachstumswasser und den internen Wasserkreislauf in Phloem und Xylem sowie Guttation in speziellen Fällen.

de.wikipedia.org

Dieses Insekt ernährt sich von Pflanzensäften und überträgt so das Bakterium in das Xylem der Pflanzen, wo es sich weiterentwickelt und vermehrt.

de.wikipedia.org

Das Xylem ist in der Hauptachse im Querschnitt elliptisch, das Protoxylem (mit Ringtracheiden) liegt außen, das Xylem reift von außen nach innen (exarches Xylem).

de.wikipedia.org

Sie entstehen, indem der Pilz die Transportgefäße im Xylem befällt und sich von den Nährstoffen der Parenchymzellen ernährt.

de.wikipedia.org

Von einigen Fossilien ist auch sekundäres Xylem bekannt.

de.wikipedia.org

Metaxylem entwickelt sich nach dem Protoxylem aber vor dem sekundären Xylem.

de.wikipedia.org

Mit den Progymnospermen teilen sie das Vorhandensein von sekundärem Xylem.

de.wikipedia.org

Die über dem Xylem liegenden Teile des Perizykels werden gleichfalls meristematisch.

de.wikipedia.org