Tłumaczenia dla hasła „zufallsgenerator“ w niemiecko » portugalski słowniku

zu|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. zufallen (Tür, Fenster):

zufallen

fechar-se

vor Müdigkeit fielen ihm die Augen zu

os olhos fecharam-se-lhe de cansaço

2. zufallen (Aufgabe, Vergünstigung):

zufallen

tocar (a alguém)

der erste Preis ist ihm zugefallen

tocou-lhe o primeiro prémio

Generator <-s, -en> [genəˈra:to:ɐ] RZ. r.m.

Generator

gerador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insofern wird der Gewinner nur aus seinem Glück gegenüber dem Zufallsgenerator ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Kategorien und Fragen werden per Zufallsgenerator ermittelt.

de.wikipedia.org

Wählt der Teilnehmer einen weiteren Tipp, so werden die weiteren Nummern durch einen Zufallsgenerator gewählt.

de.wikipedia.org

Dabei wird analog zur Ebene oder Uhr operativ definiert, was ein Zufallsgenerator ist.

de.wikipedia.org

Die Sternenkarten-Koordinaten werden durch einen Zufallsgenerator bei jedem Spiel neu „ausgewürfelt“.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dient hierbei allerdings nicht als „Zufallsgenerator“ (vergl.

de.wikipedia.org

Ein Zufallsgenerator entscheidet, gegen welchen Experten der Kandidat zuerst spielt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer mechanischer Zufallsgenerator ist das Glücksrad, bei dem sich ein Rad mit Ergebnisbeschriftungen unter einem Zeiger dreht.

de.wikipedia.org

Strukturen können nicht konstant sein, da sie in einem Konstruktor einen Zufallsgenerator benutzen könnten.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt die Anordnung der Rasterelemente nicht mehr ein Zufallsgenerator, vielmehr ist die Struktur mit der Verteilung des Silberkorns in fotografischen Aufnahmen vergleichbar.

de.wikipedia.org