Tłumaczenia dla hasła „zugeordneter“ w niemiecko » portugalski słowniku

zu|ordnen CZ. cz. przech.

zuordnen

classificar

zuordnen

agregar

Abgeordnetenhaus <-es, -häuser> RZ. r.n. POLIT.

Abgeordnetenhaus

Câmara r.ż. dos Deputados

Abgeordnetenhaus

Assembleia r.ż. Nacional

zu|gestehen* CZ. cz. przech.

zugestehen irr (bewilligen):

zugestehen

conceder

zugestehen

outorgar

jdm etw zugestehen

conceder a. c. a alguém

Vermieter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Vermieter(in)

senhorio(-a) r.m. (r.ż.)

Vertreter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

substituto(-a) r.m. (r.ż.)

2. Vertreter (von Organisation, Regierung):

Vertreter(in)

representante r.m. i r.ż.

3. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) r.m. (r.ż.)

Abgeordnete RZ.

Hasło od użytkownika

Abgeordnete(r) f(m)

representante r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Alter korrekt datierter und zugeordneter Fossilien muss zwangsläufig immer das Alter der Stammlinie unterschätzen (da ja nicht ausgerechnet deren erster Vertreter fossiliert worden sein wird).

de.wikipedia.org

Ein jedem Flügel zugeordneter weiterer Anschlag stellt die Flügel während eines Teils der Rücklaufphase so zur effektiven Strömung, dass Auftriebskräfte für den Antrieb genutzt werden.

de.wikipedia.org