niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „übermalen“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

übermalen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Laufe der Zeit wurde die Tafel stark übermalt.
de.wikipedia.org
Die Gemälde datierte man auf das 13. Jahrhundert, kurz nach der Errichtung der Kirche; die Werke waren vermutlich im Rahmen eines Bildersturms übermalt worden.
de.wikipedia.org
Die Fresken waren seit 1780 durch die Barockisierung der Kirche übermalt und sind durch einen Kirchenbrand 1984 schwer beschädigt und im Chor völlig zerstört worden.
de.wikipedia.org
Viele der Originalfarben haben sich erhalten, obwohl sie in christlicher Zeit übermalt wurden.
de.wikipedia.org
Sie wurde wieder verleimt, die Fehlstellen und teils auch die Malschicht mit Gips kaschiert und teils mit Lack übermalt.
de.wikipedia.org
Um das Gemälde jedoch 1920 im Salon des Indépendants ausstellen zu können, musste sie seine Genitalien übermalen.
de.wikipedia.org
Die Inschriften wurden oft von Vandalen übermalt, überzementiert oder zerschlagen.
de.wikipedia.org
Röntgenuntersuchungen zeigen, dass er ein erstes, deutlich unterschiedliches Bild zum Thema übermalt hatte.
de.wikipedia.org
Die Inschriften selbst wurden einige Zeit nach dem Krieg übermalt.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1885 wieder durch einen notwendigen Ölfarbenanstrich renoviert; bei dieser Gelegenheit übermalte man die freiliegenden Wandmalereien.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "übermalen" w innych językach

Definicje "übermalen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne