Tłumaczenia dla hasła „Überlieferung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Überlieferung <-, -en> RZ. r.ż.

Überlieferung

преда́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang auf die mündliche Überlieferung (Oralität) aller Literatur.

de.wikipedia.org

Um seine Frau zu heilen, sucht er Möglichkeiten und stößt dabei auf alte Überlieferungen zur Beschwörung von Wesen aus der Unterwelt.

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org

Die ältesten vorpriesterlichen Überlieferungen entstanden wahrscheinlich einige Jahrhunderte vor der Priesterschrift.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur gesamten älteren Überlieferung berichtet er von fünf Hämmern, statt wie die früheren Autoren vier Hämmer anzunehmen.

de.wikipedia.org

Der Einschlag des Meteoriten hinterließ Spuren in finnischen und skandinavischen Überlieferungen.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.

de.wikipedia.org

Diese komplizierte Überlieferung wird angesichts der Quellenlage nicht vollständig aufzuklären sein.

de.wikipedia.org

Der Name kommt laut Überlieferung von der örtlichen Geschichte eines Indianers, der seinen Finger abschneidet, nachdem er von einer Rasselschlange gebissen wird.

de.wikipedia.org

Über Duris ist nur wenig bekannt, da die Überlieferung spärlich ist.

de.wikipedia.org