Tłumaczenia dla hasła „Überlieferung“ w niemiecko » turecki słowniku

Überlieferung RZ. r.ż.

1. Überlieferung (Tradition):

Überlieferung

gelenek

2. Überlieferung (mündliche Überlieferung):

Überlieferung

rivayet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name kommt laut Überlieferung von der örtlichen Geschichte eines Indianers, der seinen Finger abschneidet, nachdem er von einer Rasselschlange gebissen wird.

de.wikipedia.org

Besonderes Interesse erweckt der Veilchenschwank durch seine vielfältige Überlieferung und seine große, lang anhaltende Popularität.

de.wikipedia.org

Der Einschlag des Meteoriten hinterließ Spuren in finnischen und skandinavischen Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Nach Überlieferungen soll dieses Einklatschen im Jahr 1919 erstmals erfolgt sein.

de.wikipedia.org

Hinzuweisen ist in diesem Zusammenhang auf die mündliche Überlieferung (Oralität) aller Literatur.

de.wikipedia.org

Was das Ende der drei Dogen anbetrifft, so zeigt sich bei Kellner die ganze Unsicherheit der Überlieferung.

de.wikipedia.org

Nach einer spöttischen anekdotischen Überlieferung wollte er mit dem Kranz seinen Haarausfall verbergen.

de.wikipedia.org

Sie interessierte sich früh für die Bräuche und Überlieferungen ihrer ostpreußischen Heimat.

de.wikipedia.org

In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach hatte er in seiner Jugend ein Bekehrungserlebnis.

de.wikipedia.org