niemiecko » polski

Überli̱e̱ferung1 <‑, bez l.mn. > [--​ˈ---] RZ. r.ż. (das Überliefern: einer Legende, Sage)

Überlieferung
przekazywanie r.n.
die mündliche Überlieferung
przekaz r.m. ustny

Überli̱e̱ferung2 <‑, ‑en> [--​ˈ---] RZ. r.ż.

1. Überlieferung (das Überlieferte):

Überlieferung
przekaz r.m.

2. Überlieferung (Brauchtum):

Überlieferung
obyczaje r.m. l.mn.
Überlieferung
tradycja r.ż.
an der Überlieferung festhalten
być wiernym tradycji

Überlieferung RZ.

Hasło od użytkownika
Überlieferung r.ż. GOSP.
dostawa nadwyżkowa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Überlieferung

an der Überlieferung festhalten
być wiernym tradycji
die mündliche Überlieferung
przekaz r.m. ustny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie interessierte sich früh für die Bräuche und Überlieferungen ihrer ostpreußischen Heimat.
de.wikipedia.org
In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1505 wurde die Synagoge auf das Patronat Allerheiligen, nach anderer Überlieferung als Simonikirche geweiht.
de.wikipedia.org
Besonderes Interesse erweckt der Veilchenschwank durch seine vielfältige Überlieferung und seine große, lang anhaltende Popularität.
de.wikipedia.org
Um seine Frau zu heilen, sucht er Möglichkeiten und stößt dabei auf alte Überlieferungen zur Beschwörung von Wesen aus der Unterwelt.
de.wikipedia.org
Die ältesten vorpriesterlichen Überlieferungen entstanden wahrscheinlich einige Jahrhunderte vor der Priesterschrift.
de.wikipedia.org
Der Einschlag des Meteoriten hinterließ Spuren in finnischen und skandinavischen Überlieferungen.
de.wikipedia.org
Dieser habe von einem Priester von den regelmäßigen Zerstörungen gehört, die sich aus den alten Überlieferungen ergäben.
de.wikipedia.org
Der Überlieferung nach war er ein Tunichtgut und Spieler, mit der außergewöhnlichen Gabe sich einzuschmeicheln.
de.wikipedia.org
In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Überlieferung" w innych językach

Definicje "Überlieferung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne