Tłumaczenia dla hasła „überordnen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

über|ordnen CZ. cz. przech.

die Karriere der Familie überordnen

ста́вить карье́ру превы́ше семьи́

Przykładowe zdania ze słowem überordnen

die Karriere der Familie überordnen

ста́вить карье́ру превы́ше семьи́

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ein eigener Führungsstab für die Funktion des Komponentenkommandos eingerichtet wurde, der separat neben dem der Luftflotte stand, ihr aber übergeordnet war.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Das Eine gilt als die Ursache der gesamten Hierarchie des Seienden, der es selbst nicht angehört, der es vielmehr übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Der Gesamtbetriebsrat ist den einzelnen Betriebsräten nicht übergeordnet.

de.wikipedia.org

Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Ebene des Gesamtunternehmens getroffen werden, da die Gesamtunternehmensziele den Zielen der anderen Organisationsebenen übergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Als Oberlandesgericht ist dem Pfälzischen Oberlandesgericht lediglich der Bundesgerichtshof übergeordnet.

de.wikipedia.org

Dem Wissensgebiet übergeordnet ist der Wissensbereich, untergeordnet sind ihm Wissensobjekte.

de.wikipedia.org

Anders als bei einem bloßen Staatenbund waren die Beschlüsse und Regelungen des Bundes zudem den Gesetzen und Entscheidungen der einzelnen Poleis übergeordnet.

de.wikipedia.org