Tłumaczenia dla hasła „überordnen“ w niemiecko » słoweński słowniku

über|ordnen CZ. cz. przech.

überordnen

nadrediti

die Karriere der Familie überordnen

družino podrediti karieri

Przykładowe zdania ze słowem überordnen

die Karriere der Familie überordnen

družino podrediti karieri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Wissensgebiet übergeordnet ist der Wissensbereich, untergeordnet sind ihm Wissensobjekte.

de.wikipedia.org

Der Strategieebene können eine oder mehrere Organisationsebenen übergeordnet sein, wobei die oberste dieser Ebenen der Gesamtunternehmensebene entspricht.

de.wikipedia.org

Diese Definition erwähnt Taktfahrplan nicht und ist auch nicht geeignet, die historische Entwicklung übergeordnet zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Als Oberlandesgericht ist dem Pfälzischen Oberlandesgericht lediglich der Bundesgerichtshof übergeordnet.

de.wikipedia.org

Das Eine gilt als die Ursache der gesamten Hierarchie des Seienden, der es selbst nicht angehört, der es vielmehr übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Als Aufsichtsbehörde wurden den Bezirksämtern vier Landeskommissäre übergeordnet.

de.wikipedia.org

Dieser ist "Eigentümer" (Eltern-Einheit) beziehungsweise den anderen Buchstaben auf der Hauptebene übergeordnet.

de.wikipedia.org

Seit 1574 setzte sich die Auffassung durch, dass die Stände als die natürlichen Repräsentanten des Volkes dem König übergeordnet seien.

de.wikipedia.org

Er ist, wenn vorhanden, dem mechanischen Regelkreis übergeordnet, und gibt ihm den berechneten Sollwert vor.

de.wikipedia.org

Anders als bei einem bloßen Staatenbund waren die Beschlüsse und Regelungen des Bundes zudem den Gesetzen und Entscheidungen der einzelnen Poleis übergeordnet.

de.wikipedia.org