Tłumaczenia dla hasła „überordnen“ w niemiecko » turecki słowniku

überordnen <-ge-> CZ. trans + haben

überordnen

üstün tutmak akk -i, dat -den

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Wissensgebiet übergeordnet ist der Wissensbereich, untergeordnet sind ihm Wissensobjekte.

de.wikipedia.org

Übergeordnet werden die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik und die Struktur- und Sozialpolitik als Handlungsfelder lokalökonomischer Transformationen gesehen.

de.wikipedia.org

Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Definition erwähnt Taktfahrplan nicht und ist auch nicht geeignet, die historische Entwicklung übergeordnet zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Als Aufsichtsbehörde wurden den Bezirksämtern vier Landeskommissäre übergeordnet.

de.wikipedia.org

Sogar zwischenmenschliche Beziehungen werden nach der Uhr organisiert, die Pünktlichkeit wird oft den Bedürfnissen der Interaktion übergeordnet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist sie ihrem Zweck nicht übergeordnet und hat keinen höheren Wert als er.

de.wikipedia.org

Ebene des Gesamtunternehmens getroffen werden, da die Gesamtunternehmensziele den Zielen der anderen Organisationsebenen übergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie ist den übrigen Staatsanwaltschaften (Bezirks-, Staats- und Oberstaatsanwaltschaft) allerdings nicht direkt übergeordnet, sondern nimmt die Aufgaben einer Generalanwaltschaft wahr.

de.wikipedia.org