Tłumaczenia dla hasła „Abschaffung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Abschaffung <-, -en> RZ. r.ż.

Abschaffung

отме́на r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1871, vier Jahre vor der Abschaffung des Chausseegeldes, lebten hier elf Menschen.

de.wikipedia.org

Die Abschaffung der ersten Wagenklasse war lange Zeit von verschiedenen Seiten gefordert worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2019 erneuerte das Umweltbundesamt im Kontext der Klimaziele seine Kritik und plädierte für eine Abschaffung der Entfernungspauschale.

de.wikipedia.org

Nach der Abschaffung müssen alle Gemeinden ihre Kosten für Baumaßnahmen und Instandsetzungen in vollem Umfang wieder selbst tragen.

de.wikipedia.org

Noch 2005 hatte man die Abschaffung der 0190-Nummern als Chance gesehen.

de.wikipedia.org

Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.

de.wikipedia.org

1791 beteiligte er sich in der Kommission, die die Abschaffung des Sklavenhandels erarbeiten sollte.

de.wikipedia.org

Beispiele sind unter anderem die freie Meinungsäußerung, die Abschaffung der Sklaverei oder die Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung einer autochthonen Literatur vollzog sich ebenso schleppend wie die Abschaffung der Sklaverei bzw. Zwangsarbeit und die Einführung des Schulsystems.

de.wikipedia.org