Tłumaczenia dla hasła „Anschauung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Anschauung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Anschauung (Betrachtungsweise):

Anschauung

взгля́д r.m.

2. Anschauung (Meditation):

Anschauung

созерца́ние r.n.

etw aus eigener Anschauung kennen

знать что-ли́бо по со́бственному о́пыту

Przykładowe zdania ze słowem Anschauung

einer Anschauung huldigen

быть приве́рженцем како́го-ли́бо воззре́ния

etw aus eigener Anschauung kennen

знать что-ли́бо по со́бственному о́пыту

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese drei nannte er nach 1945 Männer mit „gemäßigten, vernünftigen Anschauungen“.

de.wikipedia.org

Das geschieht anhand von früheren und zeitgleichen biblischen und außerbiblischen Texten, in denen ähnliche Begriffe und Anschauungen gesucht werden.

de.wikipedia.org

Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.

de.wikipedia.org

Schnell wird man feststellen, dass vieles von dem, was man zu wissen glaubt, nicht durch eigene Anschauung, sondern übernommene Überlieferung zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org

Beide sind nicht Gegenstand der Erfahrung im üblichen Sinne, sondern müssen für jede Erfahrung schon vorausgesetzt werden – der Raum ist „reine Anschauung“.

de.wikipedia.org

Geistliche aus verschiedenen Religionsgemeinschaften können eingeladen werden, um ein Miteinander der unterschiedlichen Anschauungen zu fördern.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war daher die Gründung eines Heimatmuseums in dem das Gesamtbild dieser Kulturentwicklung zur Anschauung kommt.

de.wikipedia.org

Mit totemistischen Anschauungen hängt auch der Kult aufs engste zusammen.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht es in vielen Fällen, geometrische Aufgabenstellungen rein rechnerisch zu lösen, ohne die Anschauung zu Hilfe zu nehmen.

de.wikipedia.org

Es scheint daher, dass dessen Bericht mehrheitlich auf Hörensagen beruht, statt auf eigener Anschauung.

de.wikipedia.org