Tłumaczenia dla hasła „Arschgeige“ w niemiecko » rosyjski słowniku

geschweige [gəˈʃvaɪgə] SPÓJ.

geschweige

не говоря́

geschweige denn

не говоря́ уж о

er mag grundsätzlich keine Rockmusik, geschweige denn Hard Rock

он вообще́ не лю́бит рок-му́зыки, не говоря́ уже́ о тяжёлом ро́ке

Mischgemüse <-s> RZ. r.n.

Mischgemüse

овощно́е ассорти́ r.n.

Mischgewebe <-s> RZ. r.n.

Mischgewebe

мела́нжевая ткань r.ż.

Hirschgeweih RZ. r.n.

Hirschgeweih

оле́ньи рога́ мн

Duschgel <-s, -s> [ˈdu:ʃge:l] RZ. r.n.

Duschgel

гель r.n. для ду́ша

Tischgebet <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Tischgebet

моли́тва r.ż. пе́ред тра́пезой

Falschgeld <-es> RZ. r.n.

Falschgeld

фальши́вые де́ньги l.mn.

Löschgerät <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Löschgerät

огнетуши́тель r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In neuerer Zeit erschien das Lied 1992 in der Liedersammlung Die Arschgeige.

de.wikipedia.org

In Folge dessen prägte er den Ausdruck: „Lieber eine Blockflöte als eine Arschgeige“.

de.wikipedia.org