Tłumaczenia dla hasła „Ausschankerlaubnis“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Abdruckerlaubnis <-, -se> RZ. r.ż.

Abdruckerlaubnis

разреше́ние на перепеча́тку како́го-ли́бо те́кста, защищённого а́вторским и́ли изда́тельским пра́вом

Fahrerlaubnis RZ. r.ż. formal (Führerschein)

Fahrerlaubnis

води́тельские права́ l.mn.

Landeerlaubnis <-> RZ. r.ż.

Landeerlaubnis

разреше́ние r.n. на поса́дку

aus|schenken CZ. cz. przech.

ausschenken

разлива́ть

ausschenken

-ли́ть f. dk.

Betriebserlaubnis <-> RZ. r.ż.

Betriebserlaubnis

разреше́ние r.n. на эксплуата́цию

aus|schauen CZ. cz. nieprzech.

ausschauen

высма́тривать

ausschauen

вы́смотреть f. dk.

ausschauen (aussehen)

вы́глядеть cz. ndk.

aus|schalten CZ. cz. przech.

ausschalten

выключа́ть

ausschalten

вы́ключить f. dk.

aus|scheren [ˈaʊsʃe:rən] CZ. cz. nieprzech.

ausscheren

отклоня́ться

ausscheren

-ни́ться f. dk. в сто́рону

I . aus|schlagen CZ. cz. przech. niereg.

1. ausschlagen (Angebot):

ausschlagen

отверга́ть

ausschlagen

-ве́ргнуть f. dk.

2. ausschlagen (Einladung):

ausschlagen

отка́зываться

ausschlagen

-за́ться f. dk.

II . aus|schlagen CZ. cz. nieprzech.

1. ausschlagen (Pferd):

ausschlagen

брыка́ться

ausschlagen

-кну́ться f. dk.

2. ausschlagen (Zeiger):

ausschlagen

отклоня́ться

ausschlagen

-ни́ться f. dk.

3. ausschlagen (Baum):

ausschlagen

распуска́ться

ausschlagen

-сти́ться f. dk.

aus|schütteln CZ. cz. przech.

ausschütteln

вытря́хивать

ausschütteln

вы́тряхнуть f. dk.

I . aus|schlafen niereg. niereg. CZ. cz. nieprzech.

ausschlafen

высыпа́ться

ausschlafen

вы́спаться f. dk.

II . aus|schlafen niereg. niereg. CZ. cz. przech.

seinen Rausch ausschlafen

проспа́ться

aus|schneiden CZ. cz. przech. niereg.

ausschneiden

выреза́ть

ausschneiden

вы́резать f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die unechten Besen sind Besenwirtschaften mit traditioneller gastronomischer Lizenz und Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org

Mehrere Gebäude waren in Schröfeln entstanden; darunter Unterkunftsbaracken und eine Kantine mit Ausschankerlaubnis.

de.wikipedia.org