Tłumaczenia dla hasła „Begleitung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Begleitung <-, -en> RZ. r.ż.

Begleitung

сопровожде́ние r.n.

Begleitung MUZ.

аккомпанеме́нт r.m.

Begleitung (Begleiter)

сви́та r.ż.

sie kam in Begleitung eines Freundes

она́ пришла́ в компа́нии дру́га

Przykładowe zdania ze słowem Begleitung

sie kam in Begleitung eines Freundes

она́ пришла́ в компа́нии дру́га

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stattdessen wählte er als Begleitung ein Schrammelquintett, woraus sich der Name der Messe ableitet.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Tätigkeiten war er an der Konzeption, Beratung und Begleitung von Ausstellungen und Dokumentationen beteiligt.

de.wikipedia.org

Das hervorragende Betreuungsverhältnis ermöglicht eine intensive fachliche Begleitung der Studierenden.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer erlernt während des Schuppertauchens die minimal nötigen Sicherheitsrichtlinien- und -fähigkeiten, welche für das Tauchen unter der engen Begleitung eines Tauchlehrers vorausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Qualitativ waren die Arbeiten sehr unterschiedlich, teils jazzorientiert, teils eine leichte Begleitung.

de.wikipedia.org

Diese bietet seit 1946 dem musikwissenschaftlichen Diskurs und der kritischen Begleitung des Musiklebens eine einzigartige Plattform.

de.wikipedia.org

Der Song wurde auch im Rahmen der musikalischen Begleitung der Oscarverleihung präsentiert.

de.wikipedia.org

In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.

de.wikipedia.org

Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.

de.wikipedia.org

Die politische Erwachsenenbildung dient der Entwicklung von Persönlichkeit und Organisation, dem Aufzeigen von Innovation und Alternativen und der Begleitung von Veränderungen.

de.wikipedia.org