Tłumaczenia dla hasła „Beugung“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Beugung <-en> RZ. r.ż.

1. Beugung ANAT.:

Beugung

накло́н r.m.

Beugung

сгиб r.m.

2. Beugung JĘZ.:

Beugung (Verb)

спряже́ние r.n.

Beugung (Substantiv)

склоне́ние r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Streckung des Unterarmes legt sich die Rückseite, bei Beugung die Vorderseite der Gelenkkapsel in Falten.

de.wikipedia.org

In Beugung sind sie locker, analog zur stabilen bzw. instabilen Gelenkflächenform in Streckung und Beugung.

de.wikipedia.org

Beugung, Streckung, Adduktion und Abduktion aller Finger sowie Opposition und Apposition nur des Daumens.

de.wikipedia.org

Im Ellenbogengelenk sind die Beugung und Streckung des Unterarms gegenüber dem Oberarm und das Umwenden des Unterarms möglich.

de.wikipedia.org

Durch Beugung des Laserstrahls an den Speckles entsteht ein Streifenmuster.

de.wikipedia.org

Selbst bei schönem Wetter sind Fehler durch Reflexion und Beugung der Wellen an Gebirgen möglich.

de.wikipedia.org

Das übergeordnete physikalische Prinzip zur Quantifizierung der Richtcharakteristik eines Hydrophons findet man in der Theorie der Beugung mit der Sensorfläche als Apertur.

de.wikipedia.org

Die Schlussrotation der Streckung ist also die (umgekehrte) Initialrotation der Beugung.

de.wikipedia.org

Hier werden auch höhere Indizes – beispielsweise 222 – eingesetzt, um die Beugung höherer Ordnung anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Substantiva werden nach den fünf verschiedenen hauptsächlichen Mustern ihrer Beugung (Deklination) in fünf sogenannte Deklinationen eingeteilt.

de.wikipedia.org