Beugung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Beugung w niemiecki»bułgarski słowniku

Beugung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Beugung:

Beugung (von Körper(teil))

навеждане r.n.

Beugung (von Körper(teil))

свиване r.n.

Beugung (Krümmung)

огъване r.n.

2. Beugung JĘZ.:

Beugung (Substantiv, Adjektiv)

склонение r.n.

Beugung (Verb)

спрежение r.n.

3. Beugung (des Gesetztes):

Beugung

изкривяване r.n. на закона

Beugung

неправилно тълкуване/прилагане на закона

eine Beugung begehen

неправилно тълкувам/прилагам закона

Tłumaczenia dla hasła Beugung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

дифракционен (-на)

Beugung-

дифракция

Beugung r.ż.

дифракция на частици

Beugung von Elementarteilchen

изкривяване PR.

(Rechts)Beugung r.ż.

тълкувам и прилагам закона неправилно

eine Beugung des Gesetzes begehen

Beugung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Beugung begehen

неправилно тълкувам/прилагам закона

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das untere Bild ist ein Beispiel für eine Beugung an einer Kreisstruktur ohne scharfe Begrenzung.

de.wikipedia.org

Das übergeordnete physikalische Prinzip zur Quantifizierung der Richtcharakteristik eines Hydrophons findet man in der Theorie der Beugung mit der Sensorfläche als Apertur.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Damit konnte man zwar die Reflexion verstehen, nicht jedoch manche andere optische Phänomene, wie die Beugung, bei der es sich eindeutig um ein Wellenphänomen handelt.

de.wikipedia.org

In Beugung sind sie locker, analog zur stabilen bzw. instabilen Gelenkflächenform in Streckung und Beugung.

de.wikipedia.org

Es erscheinen nacheinander Kinn, Mund und Nase unter der Symphyse, danach (eine Beugung ist nun wieder möglich) folgen Stirn, Scheitelbereich und Hinterhaupt.

de.wikipedia.org

Die Schlussrotation der Streckung ist also die (umgekehrte) Initialrotation der Beugung.

de.wikipedia.org

So kann die Brechung und Beugung von Wellenfronten berechnet werden (s. Wellenoptik).

de.wikipedia.org

Die zweite Bildserie vergleicht die Beugung zweier Kreisöffnungen.

de.wikipedia.org

Bei Streckung des Unterarmes legt sich die Rückseite, bei Beugung die Vorderseite der Gelenkkapsel in Falten.

de.wikipedia.org