beunruhigend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła beunruhigend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła beunruhigend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
обезпокоителен (-на)
beunruhigend
тревожен (-на)
beunruhigend
обезпокоявам
beunruhigen
обезпокоявам
sich beunruhigen
разтревожвам
beunruhigen
притеснявам
beunruhigen
изпитите ме притесняват
die Prüfungen beunruhigen mich
развълнувам (предизвиквам вълнение)
beunruhigen
развълнувам
sich beunruhigen
безпокоя (смущавам)
beunruhigen
тревожа
beunruhigen

beunruhigend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich (über [o. wegen] , etw B., ) beunruhigen
тревожа се (за нщ)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der größte Teil der Nachrichten folgte gleich auf das Unglück; als jedoch eine Berichterstattung ein Unglück in unmittelbarer Zukunft voraussagt, wird die Sache immer beunruhigender.
de.wikipedia.org
Diese Interpretation ist schwarz und weiß zugleich, eine damals beunruhigende Querlegung zu gängigen Hörgewohnheiten.
de.wikipedia.org
Der Artikel wurde im Editorial als „schwach in Design und Ausführung“, „beunruhigend unklar“ bezüglich experimenteller Details, „unbehaglich, was Vorkehrungen gegen fehlerhafte Schlussfolgerungen betrifft“, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das widersprüchliche Nebeneinander von offiziellen Verlautbarungen und Realität ermöglicht einen beunruhigenden Blick auf die Wirkung gezielter Propaganda.
de.wikipedia.org
Die Symmetrie trägt zu der intensiven, beunruhigenden Wirkung beim Betrachter bei.
de.wikipedia.org
Zurückgelassen hat er lediglich eine beunruhigende Nachricht an seine Mutter.
de.wikipedia.org
In den Haftanstalten nahm die Sterblichkeit ein beunruhigendes Ausmaß an.
de.wikipedia.org
Die Nachrichten, die er „von draußen“ mitbringt, sind beunruhigend und handeln von Krieg, Hunger und einer „neuen Obrigkeit“.
de.wikipedia.org
Der Film kommt gänzlich ohne Musik aus, ist aber an vielen Stellen beunruhigend spannend.
de.wikipedia.org
Schnell entwickelte sich der Schauspieler mit Interpretationen grüblerischer und innerlich zerrissener, beunruhigender und oft maßloser Charaktere zu einer der exponiertesten Filmpersönlichkeiten des Landes.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beunruhigend" w innych językach

Definicje "beunruhigend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne