niemiecko » hiszpański

beunruhigend PRZYM.

beunruhigend
inquietante, alarmante

beunruhigend PRZYM.

Hasło od użytkownika
beunruhigend
preocupante

I . beunruhigen* [bəˈʔʊnru:ɪgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . beunruhigen* [bəˈʔʊnru:ɪgən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei war das Ausüben von Autorität und somit Konsequenz positiv mit der Fähigkeit der Kinder korreliert, zu lernen, mit beunruhigenden Reizen fertigzuwerden.
de.wikipedia.org
Die Produktion ist „kälter und beunruhigender als vorher, […] mit gegrunztem, unmenschlichem Gesang.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Kindern registrierte er als Folge der Luftverschmutzung ein beunruhigendes Ansteigen von Bindehautentzündungen.
de.wikipedia.org
In den Haftanstalten nahm die Sterblichkeit ein beunruhigendes Ausmaß an.
de.wikipedia.org
Zurückgelassen hat er lediglich eine beunruhigende Nachricht an seine Mutter.
de.wikipedia.org
Die Situation im Hinblick auf die Grundwasserverschmutzung ist beunruhigend.
de.wikipedia.org
Militarismus und fremdenfeindlicher Nationalismus, die man im Alltag sowohl logisch wie gefühlsmäßig ablehne, könnten sich in ungewöhnlichen Situationen auf beunruhigende, einfache Weise dieser Seele bemächtigen.
de.wikipedia.org
Weitere Faktoren können auch ein Mangel an wissenschaftlicher Fähigkeit sein oder der Umstand, dass die abgelehnten wissenschaftlichen Erkenntnisse beunruhigend bzw. unangenehm sind.
de.wikipedia.org
Als er ungefähr zwanzig Jahre alt war, stellte er eine beunruhigende Gewichtszunahme fest und begann deshalb mit Krafttraining.
de.wikipedia.org
Der Film kommt gänzlich ohne Musik aus, ist aber an vielen Stellen beunruhigend spannend.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "beunruhigend" w innych językach

Definicje "beunruhigend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne